Ο καπετάνιος Ντολόρες

Στο ξακουστό ισπανικό πλοίο "Γρανάδα", ο διάσημος για τα κατορθώματα του καπετάνιος, Ντολόρες Μοντόγια ντε λα Μουτσάτσο, κάπνιζε αμερίμνος την ναυτική του πίπα στο κατάστρωμα. Κι ενώ όλα δείχναν τόσο ήρεμα τριγύρω, εκείνην ακριβώς την στιγμή έρχεται τρέχοντας ο υποπλοίαρχος του πλοίου και του λέει.

- Καπετάνιο, υπάρχει ένα εχθρικό πλοίο στον ορίζοντα, το ποίο κατευθύνεται προς τα εμάς.
Με αξιοζήλευτη ψυχραιμία, γυρίζει και του λέει ο καπετάνιος.
- Φέρε μου το κόκκινο πουκάμισο.
Κι έτσι κι έγινε. Ο υποπλοίαρχος έτρεξε και του έφερε το κόκκινο πουκάμισο. Ακολούθησε μια σκληρή μάχη, την οποία το πλήρωμα της "Γρανάδας" νίκησε.
Τότε ο υποπλοίαρχος, όλο απορία, ρωτάει τον καπετάνιο.
- Καπετάνιο, γιατί μου ζήτησες να σου φέρω το κόκκινο πουκάμισο;
- Γιατί στην μάχη μπορεί να πληγωνόμουν, και άμα με βλέπαν οι ναύτες να αιμορραγώ, ίσως χάνανε το κουράγιο τους και να χάναμε τελικά την μάχη.
Την ώρα που ο υποπλοίαρχος στεκόταν και θαύμαζε τον μεγάλο καπετάνιο, Ντολόρες Μοντόγια ντε λα Μουτσάτσο, έρχεται τρέχοντας ένας ναύτης, ο οποίος ανακοινώνει.
- Καπετάνιο, υπάρχουν τριάντα εχθρικά πλοία στον ορίζοντα, τα οποία κινούνται προς τα εμάς.
Και ο καπετάνιος γυρίζει και λέει στον υποπλοίαρχο.
- Υποπλοίαρχε, φέρε μου το καφέ παντελόνι!